1
00:00:09,801 --> 00:00:11,136
בנחת, גברים.

2
00:00:11,803 --> 00:00:12,637
אוף.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,890
יש לי חדשות טובות
וכמה חדשות רעות!

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,144
החדשות הרעות הן
אני חייב לשחרר אחד מכם...

5
00:00:19,784 --> 00:00:20,729
...טיילר.

6
00:00:20,812 --> 00:00:21,563
אתה מפוטר.

7
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
מַה?! הא?!

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,899
אתה מפטר את טיילר, אתה מפטר גם אותי!

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
זה בסדר, צ'רלי.

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,610
אני-אני אוהב אותך, אחי.

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,696
בוא ניקח כמה משקאות
אחרי העבודה גבר,

12
00:00:29,779 --> 00:00:30,822
אני אוהב אותך, אני אשלח לך הודעה.

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
והחדשות הטובות

14
00:00:36,494 --> 00:00:37,746
אני הולך לספמטופיה

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,205
לקנות תכשיט קסום נדיר

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
שמצאתי באינטרנט!

17
00:00:40,665 --> 00:00:41,875
זה מתנדנד, אחי.

18
00:00:41,958 --> 00:00:45,420
מה שלא מתנדנד זה הבחור
למכור אותו דובר ספאמית

19
00:00:45,503 --> 00:00:47,881
ואני לא מדבר בליקק
של השפה המטומטמת הזו!

20
00:00:47,964 --> 00:00:49,090
אמרת ספרדית?

21
00:00:49,174 --> 00:00:50,050
לא, לא.

22
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
ספא-מ-יש. עם M.

23
00:00:51,968 --> 00:00:53,053
- שפה שונה.
- אה, בסדר.

24
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
כן, אני יודע. חשבתי
הוא אמר גם ספרדית.

25
00:00:54,846 --> 00:00:56,222
הו, אני מדבר קצת ספאמי!

26
00:00:56,306 --> 00:00:57,265
אוי נהדר!

27
00:00:57,349 --> 00:00:59,434
אתה יכול להיות הקטן שלי
מתרגם, פים!

28
00:00:59,517 --> 00:01:01,061
בואי!

29
00:01:01,144 --> 00:01:01,853
מַה?

30
00:01:02,187 --> 00:01:02,979
הא... הא?

31
00:01:03,521 --> 00:01:04,230
בסדר חבר'ה,

32
00:01:04,355 --> 00:01:05,522
אני אצטרך אותך
לשמור על שלי

33
00:01:05,648 --> 00:01:07,108
הבן בן ה-18 ג'ייסון בשבילי

34
00:01:07,192 --> 00:01:08,318
עד שאחזור.

35
00:01:08,871 --> 00:01:09,914
אוף... איכס.

36
00:01:10,153 --> 00:01:11,613
יש לו תחזוקה סופר נמוכה

37
00:01:11,696 --> 00:01:12,781
אבל אם הוא צריך משהו,

38
00:01:12,864 --> 00:01:14,199
הוא ייתן לך לדעת!

39
00:01:20,598 --> 00:01:22,374
זה אמור לעשות את זה?

40
00:01:22,499 --> 00:01:23,917
כן, זה כמו
כל השטיק שלו.

41
00:01:24,000 --> 00:01:24,626
הממ.

42
00:01:24,709 --> 00:01:25,418
בְּסֵדֶר.

43
00:01:25,502 --> 00:01:26,461
כמו שהבוס אמר, בנאדם.

44
00:01:26,544 --> 00:01:28,880
אני בטוח אם הוא צריך משהו
הוא יודיע לנו.

45
00:01:29,714 --> 00:01:30,632
אתה יודע שזה מוזר,

46
00:01:30,715 --> 00:01:32,926
אנחנו לא ממש מסתובבים
אחד על אחד הרבה אנחנו.

47
00:01:33,009 --> 00:01:34,803
כן, כן זה בהחלט
עבר זמן מה.

48
00:01:34,886 --> 00:01:35,553
אממ,

49
00:01:36,012 --> 00:01:37,639
אני לא יודע אם אתה זוכר
זה או לא אבל,

50
00:01:37,722 --> 00:01:39,140
בפעם האחרונה
בילינו כאילו

51
00:01:39,223 --> 00:01:41,142
אתה ואני,
ממש מצצת לי את האף.

52
00:01:41,226 --> 00:01:41,976
כָּך.

53
00:01:42,060 --> 00:01:42,908
מַה?

54
00:01:43,019 --> 00:01:44,270
אני לא זוכר שעשיתי את זה.

55
00:01:44,354 --> 00:01:45,604
-כן, אתה, כן--
- מוצץ את האף?

56
00:01:45,689 --> 00:01:47,195
כן, כן בהחלט עשית.

57
00:01:47,261 --> 00:01:49,150
זה היה היום עם כל
דזמונד ודברי בליבלי.

58
00:01:49,234 --> 00:01:50,318
כאילו, זה היה די לאחרונה,

59
00:01:50,402 --> 00:01:51,652
זה לא היה כל כך ארוך
לפני אבל

60
00:01:51,735 --> 00:01:52,946
כן, אתה מוצלח
הלך על האף שלי.

61
00:01:53,029 --> 00:01:54,489
התרגשת
ואת מצצת את זה.

62
00:01:54,572 --> 00:01:55,990
ואמ, הבנתם.

63
00:01:56,074 --> 00:01:57,241
- ואני לא הייתי--
- אני-

64
00:01:57,366 --> 00:01:59,160
אני רק רוצה שתדע את זה
לא הייתי מגניב עם זה בכלל.

65
00:01:59,244 --> 00:02:01,329
אני-- בטח, אני-אני באמת לא
זוכר שעשיתי את זה אבל--

66
00:02:01,413 --> 00:02:02,122
זה היה לאחרונה.

67
00:02:02,205 --> 00:02:03,456
ובכן, כן, אם עשיתי זאת, אני מצטער,

68
00:02:03,540 --> 00:02:05,583
אני פשוט לא זוכר
עושה את זה אבל

69
00:02:05,709 --> 00:02:07,085
זה נשמע כמו
זה ממש הפריע לך.

70
00:02:07,210 --> 00:02:09,294
זה כן - זה הפריע לי
אבל היי, אחי, תראה.

71
00:02:09,378 --> 00:02:10,505
בגלל זה אני
מעלה את זה עכשיו,

72
00:02:10,588 --> 00:02:12,132
כאילו רק כדי שנוכל לחלץ את זה

73
00:02:12,215 --> 00:02:14,509
אוהב את זה כדי שנוכל,
אנחנו יכולים לבלות יותר.

74
00:02:14,592 --> 00:02:16,136
אתה יודע למה אני מתכוון?
בטח, כן, אני מתכוון.

75
00:02:16,219 --> 00:02:17,345
אני פשוט, אני פשוט לא זוכר.

76
00:02:17,429 --> 00:02:18,680
כן, טוב זה קרה.

77
00:02:23,059 --> 00:02:24,144
מה קרה?

78
00:02:24,227 --> 00:02:25,603
אני לא, אני לא יודע...

79
00:02:27,731 --> 00:02:28,732
אז פים,

80
00:02:28,812 --> 00:02:31,818
איך למדת מעורפל
שפה כמו ספאם בכל מקרה?

81
00:02:31,901 --> 00:02:33,486
הו, היה לי חבר לעט מספמטופיה

82
00:02:33,570 --> 00:02:34,863
בשם אוסקר כשהייתי ילד!

83
00:02:34,946 --> 00:02:36,364
מעולם לא עשיתי זאת
שוחח עם מישהו

84
00:02:36,448 --> 00:02:38,158
מ-Spamtopia באופן אישי.

85
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
כן, הדבר היחיד
אני יודע על החבר'ה האלה

86
00:02:40,243 --> 00:02:43,288
זה שהם סופר
קפדני לגבי כמה כללים מטופשים.

87
00:02:43,454 --> 00:02:45,957
נראה יפה
תרבות פרימיטיבית בעיני.

88
00:03:00,000 --> 00:03:01,681
אוי! זה היה נחמד!

89
00:03:01,765 --> 00:03:03,586
למה אנחנו לא יכולים להסתכל על אף אחד
בעיניים אבל?

90
00:03:04,160 --> 00:03:05,560
אני לא יודע.

91
00:03:05,643 --> 00:03:07,645
אבל אני לא רוצה
להיות כאן הרבה זמן.

92
00:03:09,147 --> 00:03:11,316
חייב להיות כמו עט אפי
או משהו כאן!

93
00:03:14,481 --> 00:03:15,445
מה זה?

94
00:03:15,987 --> 00:03:18,531
 �המניפסט שלי, מאת �The Boss'.

95
00:03:18,615 --> 00:03:20,200
צ'רלי, אין כלום
אנחנו יכולים לעשות.

96
00:03:20,283 --> 00:03:21,534
לֹא! אלן זה בסדר.

97
00:03:21,618 --> 00:03:24,621
אני-למדתי קצת החייאה
מספיישל מר צפרדע החייאה.

98
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
צ'רלי, זה לא עובד, תפסיק.

99
00:03:30,293 --> 00:03:31,503
הוא כמעט שם.

100
00:03:38,009 --> 00:03:38,760
כן, בסדר.

101
00:03:38,843 --> 00:03:39,969
אה, כן. הוא מת.

102
00:03:40,345 --> 00:03:42,013
כֵּן. כבר אמרתי לך את זה.

103
00:03:44,808 --> 00:03:46,434
הו, המקום הזה נראה כיף!

104
00:03:46,518 --> 00:03:47,560
הישאר ממוקד, פים.

105
00:03:47,644 --> 00:03:49,603
אנחנו רק כאן כדי להיפגש
בחור בשם מר ג'סטר

106
00:03:49,688 --> 00:03:51,398
ולקנות את התכשיט האדום הקסום.

107
00:03:51,481 --> 00:03:52,649
בואו נעשה את זה מהר.

108
00:03:55,819 --> 00:03:57,737
איך אנחנו יודעים
מי מהם הוא מר ג'סטר?

109
00:03:57,821 --> 00:04:00,323
הוא כנראה הבחור שעבר
שם עם כובע הליצן הענק.

110
00:04:00,622 --> 00:04:02,909
בסדר פים, רק תזכור
השיר המצמרר.

111
00:04:02,992 --> 00:04:04,285
אל תסתכל לו בעיניים.

112
00:04:04,369 --> 00:04:05,453
אני מדבר,

113
00:04:05,537 --> 00:04:06,788
אתה עושה את התרגום.

114
00:04:06,871 --> 00:04:07,706
נכון?

115
00:04:07,823 --> 00:04:08,456
בְּסֵדֶר.

116
00:04:08,540 --> 00:04:09,499
לא אמור להיות קשה מדי.

117
00:04:09,666 --> 00:04:11,626
שלום, מר ג'סטר.

118
00:04:11,710 --> 00:04:14,254
שמחתי סוף סוף
לפגוש אותך באופן אישי.

119
00:04:17,048 --> 00:04:18,632
די--מה שלך, אממ,

120
00:04:18,716 --> 00:04:20,510
איזה סוג של לאגרים
יש לך?

121
00:04:22,554 --> 00:04:24,264
האם היא-היא תחזור?

122
00:04:24,347 --> 00:04:25,432
רציתי מים.

123
00:04:27,517 --> 00:04:28,874
אה, מר ג'סטר אומר

124
00:04:28,948 --> 00:04:30,270
יש לו את התכשיט האדום הקסום

125
00:04:30,353 --> 00:04:32,105
והוא שואל
אם יש לנו כסף.

126
00:04:32,188 --> 00:04:32,897
Yerp.

127
00:04:42,532 --> 00:04:43,742
פים, מה הוא אמר?

128
00:04:43,908 --> 00:04:44,743
אה,

129
00:04:45,243 --> 00:04:46,327
אני לא יודע, סליחה.

130
00:04:46,411 --> 00:04:48,538
פים, תגיד לו
להוציא את התכשיט.

131
00:04:48,747 --> 00:04:49,748
אה...

132
00:04:58,256 --> 00:05:00,842
הרגע הסתכלת לי לתוך העין?!

133
00:05:00,925 --> 00:05:02,093
כֵּן.

134
00:05:02,260 --> 00:05:03,386
זה היה רע.

135
00:05:04,387 --> 00:05:06,473
בסדר זה נראה...
די טוב.

136
00:05:06,556 --> 00:05:08,058
אני-אני לא יכול להבחין בהבדל.

137
00:05:09,726 --> 00:05:11,811
זה לא נראה כלום
כמו הדבר השני,

138
00:05:11,895 --> 00:05:13,605
הבוס ירצה
לעולם אל תאמין לזה.

139
00:05:13,730 --> 00:05:15,315
בחייך, אל תהיה כל כך שלילי.

140
00:05:15,398 --> 00:05:16,649
בסדר גלפ,
זה מאוד חשוב.

141
00:05:16,733 --> 00:05:18,526
פעם הבוס
להניק את בנו כל יום,

142
00:05:18,610 --> 00:05:20,528
אז כל מה שאתה צריך לעשות זה
לשארית חייך-

143
00:05:23,073 --> 00:05:24,866
רעיון מצוין, צ'רלי.

144
00:05:24,949 --> 00:05:26,701
לפחות אני מנסה
תחשוב על דברים גבר!

145
00:05:26,785 --> 00:05:27,827
טוב, אולי אם
לא דיברת

146
00:05:27,911 --> 00:05:29,704
האוזן הארורה שלי כבויה,
היינו שמים לב

147
00:05:29,788 --> 00:05:31,331
משהו לא בסדר
איתו מלכתחילה.

148
00:05:31,414 --> 00:05:32,999
וואו, וואו! זהו
לא אשמתי, אחי!

149
00:05:33,082 --> 00:05:34,542
היית שהיית בטלפון
כל הזמן

150
00:05:34,626 --> 00:05:35,710
ולא שילמת
תשומת לב בכל נקודה.

151
00:05:35,794 --> 00:05:37,879
לך תזדיין!
בדקתי מיילים בעבודה,

152
00:05:37,962 --> 00:05:39,005
בן זונה צהוב.

153
00:05:39,089 --> 00:05:40,048
הרגת את התינוק, אלן.

154
00:05:40,131 --> 00:05:41,007
הוא לא תינוק!

155
00:05:41,091 --> 00:05:42,342
הוא בן 18, ואתה הרגת אותו!

156
00:05:42,425 --> 00:05:42,842
לא, אתה הרגת אותו!

157
00:05:42,926 --> 00:05:43,760
הרגת אותו!

158
00:05:43,927 --> 00:05:45,512
- הרגת את התינוק!
- הרגת את התינוק!

159
00:05:45,595 --> 00:05:47,222
לא,
הרגת את התינוק!

160
00:05:47,305 --> 00:05:48,556
הרגת את התינוק, אלן!

161
00:05:55,271 --> 00:05:57,399
על פשע ההסתכלות
בעין שלי,

162
00:05:57,482 --> 00:05:58,983
אני גוזר עליך...

163
00:05:59,609 --> 00:06:00,443
מוות!

164
00:06:02,779 --> 00:06:04,155
אהההההההה!!!!!

165
00:06:06,825 --> 00:06:08,827
מר בוס. אם אנחנו הולכים למות,

166
00:06:08,952 --> 00:06:09,911
אני רק רוצה לומר
אני כל כך מצטער

167
00:06:09,994 --> 00:06:11,079
להסתכל על העין,

168
00:06:11,162 --> 00:06:12,330
לא יכולתי שלא!

169
00:06:12,831 --> 00:06:13,248
פים,

170
00:06:13,331 --> 00:06:14,082
תירגע.

171
00:06:14,165 --> 00:06:15,458
יש לי פתרון.

172
00:06:18,128 --> 00:06:19,713
קדימה, קח את זה, פים.

173
00:06:19,796 --> 00:06:20,588
מה זה?

174
00:06:20,630 --> 00:06:21,381
צִיאָנִיד.

175
00:06:21,464 --> 00:06:22,674
זו הדרך היחידה שלנו לצאת.

176
00:06:30,348 --> 00:06:32,308
קח את הגלולה לעזאזל, פים!

177
00:06:34,352 --> 00:06:36,896
על פשע ההסתכלות
בעיניי, אני--

178
00:06:36,980 --> 00:06:38,898
רגע! לפני שאתה הורג אותנו,
אנחנו יכולים לפחות לדבר

179
00:06:38,982 --> 00:06:40,692
למנהיג זה
ארץ נהדרת?!

180
00:06:41,036 --> 00:06:42,027
בְּסֵדֶר.

181
00:06:43,319 --> 00:06:43,987
אה.

182
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
בְּסֵדֶר. ניסיתי.

183
00:06:45,488 --> 00:06:46,531
אייק!

184
00:06:51,202 --> 00:06:51,786
רגע...

185
00:06:51,870 --> 00:06:53,455
מה אמרת הרגע

186
00:06:53,538 --> 00:06:54,789
תפילה ספאמית!

187
00:06:54,873 --> 00:06:57,042
אבל זה בלתי אפשרי.

188
00:06:57,334 --> 00:06:58,960
זו התפילה שלי שהמצאתי...

189
00:06:59,044 --> 00:07:01,338
ואני רק אי פעם
לימד את זה ל...

190
00:07:01,671 --> 00:07:02,380
רגע...

191
00:07:02,672 --> 00:07:03,298
פים?!

192
00:07:03,548 --> 00:07:04,132
לַחֲכוֹת.

193
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
אתה החבר הוותיק שלי לעט?

194
00:07:05,884 --> 00:07:06,676
פים!

195
00:07:07,218 --> 00:07:09,929
הו, אף פעם לא חשבתי
הייתי רואה אותך על בשרי!

196
00:07:10,013 --> 00:07:11,139
הו! גם אני לא!

197
00:07:11,222 --> 00:07:12,766
אני לא מאמין שזה אתה, אוסקר!

198
00:07:12,849 --> 00:07:15,643
המכתבים שלך העבירו אותי
השנים הקשות בחיי!

199
00:07:15,727 --> 00:07:17,604
כשהכי שנאתי את העין שלי!

200
00:07:17,687 --> 00:07:19,814
הו אוסקר, אין שום דבר רע
עם העין שלך!

201
00:07:19,898 --> 00:07:21,441
אל תהיה כל כך קשה עם עצמך.

202
00:07:21,524 --> 00:07:23,109
בא ממישהו
גם עם עיניים מוזרות,

203
00:07:23,193 --> 00:07:24,819
כדאי ללמוד
לאהוב את עצמך!

204
00:07:24,903 --> 00:07:25,779
אתה צודק.

205
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
יש לך עין מצחיקה.

206
00:07:27,697 --> 00:07:28,948
חח, חח, חח.

207
00:07:29,032 --> 00:07:30,867
חח, חח, חח.

208
00:07:32,034 --> 00:07:34,162
על שגרם לי להרגיש טוב יותר
על העין שלי,

209
00:07:34,245 --> 00:07:35,246
אתה והחבר שלך

210
00:07:35,372 --> 00:07:37,791
יכול להיות הקסום שלי
תכשיט אדום במתנה!

211
00:07:39,024 --> 00:07:39,959
וואו...

212
00:07:40,043 --> 00:07:40,835
תודה לך.

213
00:07:40,919 --> 00:07:43,546
זה אפילו יותר יפה
באופן אישי.

214
00:07:44,255 --> 00:07:46,007
זה התכשיט שסיכנו
חיינו עבור?

215
00:07:46,091 --> 00:07:48,009
כֵּן. זה היה לגמרי שווה את זה.

216
00:07:48,093 --> 00:07:50,512
למדתי היום את זה
כל התרבויות שוות

217
00:07:50,595 --> 00:07:53,098
ואין דבר כזה
כתרבות רעה.

218
00:07:54,766 --> 00:07:55,975
תודה שהראית לי

219
00:07:56,058 --> 00:07:57,852
הטיפשות של דרכי, פים.

220
00:07:57,936 --> 00:08:00,647
אני מכריז רשמית על סיום
לכלל העיניים.

221
00:08:00,730 --> 00:08:02,357
וכל הכללים לצורך העניין!

222
00:08:02,440 --> 00:08:03,733
אין יותר חוקים!!!

223
00:08:16,481 --> 00:08:17,664
כנראה שנלך, מר בוס.

224
00:08:17,747 --> 00:08:19,124
כן בסדר לא,
בוא נסתלק מכאן.

225
00:08:20,959 --> 00:08:22,377
להתראות! להתראות!

226
00:08:22,460 --> 00:08:24,504
אין יותר חוקים ב-Spamtopia!

227
00:08:24,587 --> 00:08:26,131
לה, לה, לאאא!

228
00:08:31,636 --> 00:08:32,679
לָלֶכֶת! לך, לך, לך.

229
00:08:32,761 --> 00:08:33,346
לִנְהוֹג. לך מהר יותר.

230
00:08:33,429 --> 00:08:34,179
- סע! לִנְהוֹג! לִנְהוֹג!
- אני!

231
00:08:34,264 --> 00:08:35,640
אני הולך הכי מהר שאני יכול!

232
00:08:38,479 --> 00:08:39,227
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

233
00:08:39,309 --> 00:08:41,688
איזה יום מטורף, הא פים?

234
00:08:41,770 --> 00:08:43,898
כן, זה היה כיף
הרפתקאות בוס ופיים, הא!

235
00:08:43,982 --> 00:08:44,719
חחח, אווו!

236
00:08:44,774 --> 00:08:46,943
אוו, אאאא, חחח!

237
00:08:47,632 --> 00:08:48,737
אה היי חברים,

238
00:08:48,820 --> 00:08:51,156
איפה הילד היפה שלי, ג'ייסון?

239
00:08:52,157 --> 00:08:53,450
אה, מר בוס.

240
00:08:53,658 --> 00:08:54,576
אה,

241
00:08:54,659 --> 00:08:56,703
אני-אני לא יודע איך
אומר לך את זה, אבל...

242
00:08:56,786 --> 00:08:58,371
אחרי שעזבת,

243
00:08:58,455 --> 00:09:01,124
הבן שלך אממ...

244
00:09:01,791 --> 00:09:02,876
אני לא יכול לעשות את זה.
אני-אני לא יכול לעשות את זה.

245
00:09:02,959 --> 00:09:04,085
אני הולך להקיא.
אני לא יכול לעשות את זה.

246
00:09:04,169 --> 00:09:05,378
הוא מת, מר בוס.

247
00:09:05,462 --> 00:09:06,129
מַה?!

248
00:09:08,973 --> 00:09:10,884
הו אלוהים, לא!

249
00:09:10,967 --> 00:09:12,844
לא, לא, לא...

250
00:09:13,776 --> 00:09:14,846
אה, רגע.

251
00:09:19,603 --> 00:09:22,937
חחח, אמרתי לך את זה קסום
תכשיט אדום היה שווה את זה!

252
00:09:23,021 --> 00:09:24,564
וואו כן, אני מניח שזה היה!

253
00:09:24,647 --> 00:09:25,899
הו אלוהים, תודה לאל.

254
00:09:25,982 --> 00:09:27,734
- זה היה מפחיד.
כן, לא הרגנו את התינוק.

255
00:09:27,817 --> 00:09:29,361
- לא הרגנו את התינוק.
- לא הרגנו את התינוק.

256
00:09:32,210 --> 00:09:33,362
חח וואוווווו.

257
00:09:33,422 --> 00:09:35,116
בי-טי-פול וואוווו!

258
00:09:35,200 --> 00:09:36,951
זה מדהים חחחח!

259
00:09:37,035 --> 00:09:39,037
היי, שלום ג'ייסון!

260
00:09:39,929 --> 00:09:41,956
דרך אגב, מר בוס,
לפני שאשכח, אממ

261
00:09:42,040 --> 00:09:44,042
אני-מצאתי את המסמכים האלה
בשולחן העבודה שלך

262
00:09:44,167 --> 00:09:45,794
שנקרא �המניפסט שלי'
ואני רק,

263
00:09:45,877 --> 00:09:47,921
קראתי קצת
ואני רק תוהה

264
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
מה, למה שת--
מה זה?

265
00:09:50,382 --> 00:09:51,925
למה לך
לכתוב משהו ש?

266
00:09:52,008 --> 00:09:54,260
מצטער שאני לא יכול לשמוע אותך
מעל האבק.

267
00:09:54,344 --> 00:09:57,263
האבק עושה את זה
קשה לי לשמוע אותך.

268
00:09:57,347 --> 00:09:58,306
המניפסט שלך!

269
00:09:58,390 --> 00:09:59,974
רציתי לדבר איתך
על המניפסט שלך--

270
00:10:00,058 --> 00:10:01,976
לא באמת,
אני לא צוחק.

271
00:10:02,060 --> 00:10:05,230
ג'ייסון באמת משחרר
יותר מדי אבק.

272
00:10:07,190 --> 00:10:08,441
העיניים שלי מתחילות לבעור!

273
00:10:08,525 --> 00:10:10,819
אני לא יכול לראות, אני לא יכול לראות--
אל תעשה, אל תנשום את זה פנימה!

274
00:10:10,902 --> 00:10:12,862
אל תנשמו את זה לעזאזל!

275
00:10:16,032 --> 00:10:17,409
אל תנשמו את זה לעזאזל!

276
00:10:35,300 --> 00:10:36,428
תראה, בנאדם. אני באמת חושב

277
00:10:36,553 --> 00:10:37,971
אני יכול להשיג את הבוס
להעסיק אותך מחדש.

278
00:10:38,054 --> 00:10:39,514
כן, לעזאזל עם הרעש הזה.

279
00:10:39,597 --> 00:10:41,391
אני-אני פשוט הולך
תמשיך ליצור את המוזיקה שלי.

280
00:10:41,955 --> 00:10:44,060
כבד אדם, כבוד.

281
00:10:44,110 --> 00:10:48,660
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0